Die guten alten Tage mit Demokratie, Wissenschaft und Recht
Ein Roman von Sun, Wei
„Die guten alten Tage mit Demokratie, Wissenschaft und Recht“ ist ein ganz typischer Titel im Shanghai-Stil. In den 30er- und 40er-Jahren des 20. Jahrhunderts, als die Neue Kulturbewegung die westlichen Ideologien Demokratie und Wissenschaft erstmals in Shanghai einführte, wurden diese von den Einheimischen respektvoll „Herr De“ und „Herr Sai“ genannt, später kam noch „Herr Lao“ für das Recht hinzu. Es ist auch eine sehr shanghaiesische Geschichte, die lebendig das Leben in Shanghai seit den 80er-Jahren des 20. Jahrhunderts bis heute beschreibt. Der Roman erzählt von den Kämpfen einer modernen städtischen Frau – wie sie sich aufmachte, um Selbstbestimmung zu erlangen, nur um zu erkennen, dass wahre Erlösung in ihr selbst lag.
„De-Sai-Lao“ war nicht nur eine bedeutende Prophezeiung von Chen über Deng Xia, die ihr sowohl Freude als auch Schmerzen im Leben brachte, sondern auch der Schlüssel zu ihrem Traumland.
Deng Xia war eine erfolgreiche Moderatorin beim lokalen Fernsehsender. Um das zu bekommen, was sie wollte, war sie geschickt in den politischen Machtspielen und ließ keine Gelegenheit aus, ihre Ziele zu erreichen. Sie manipulierte ihren Chef und Liebhaber, Zhuang Yong, der mit ihr zusammenarbeitete und sie bis zu dessen Ernennung zum Direktor des Unterhaltungskanals und ihrer eigenen Beförderung zur Programmmanagerin für mehrere Sendungen, darunter „De-Sai-Lao Dream Dance“, unterstützte.
Doch jede Nacht fiel Deng Xia immer wieder in denselben merkwürdigen Albtraum. In ihren Träumen wurde sie zu Summer, einem mittellosen Mädchen aus der Mittelschule, das von ihrem einzigen noch lebenden Familienmitglied verlassen wurde und nichts besaß. Um zu überleben, arbeitete Summer nach der Schule jeden Tag in der Bar des De-Sai-Lao Tanzhauses. Sie verbrachte ihre Freizeit größtenteils mit Rose, Xiang und Jack, ihren guten Freunden seit der Kindheit. Zusammen unterstützten sie sich gegenseitig und erlebten viele schwierige, aber schöne Zeiten. Das De-Sai-Lao Tanzhaus bewahrte all die Erinnerungen an ihre Jugend und die Geheimnisse ihrer Liebe, bis eines Tages ein unbekannter Brandstifter alles in Flammen aufgehen ließ.
Mit der Zeit begann Deng Xia zu begreifen, dass es sich bei ihren Träumen nicht nur um Einbildungen handelte. Summer war irgendwie real. Sie hatte immer in ihrem Körper verweilt und schlich sich heraus, wenn Deng Xia schlief oder abgelenkt war. Sie übernahm ihren Körper und beeinflusste ihre rationalen Gedanken. Zudem weckte sie immer wieder Deng Xias Sorgen über ihre verlorenen Erinnerungen. Aus Angst, dass ihre gespaltene Persönlichkeit ans Licht käme, weigerte sich Deng Xia, Zhuang Yongs Liebe zu akzeptieren. Jahrelang ließ sie sich von Einsamkeit quälen.
Als „De-Sai-Lao Dream Dance“ immer populärer wurde, wurde Zhuang wegen seiner Verwicklung in einen Bestechungsskandal suspendiert. In diesem Moment tauchten diejenigen, die einst mit Summer im De-Sai-Lao Tanzhaus in Dengs Träumen gearbeitet hatten, mysteriös nacheinander vor Deng Xia auf. Sie halfen dabei, die Geheimnisse der Vergangenheit zu enthüllen.
Dieser Roman beschäftigt sich mit dem Wachstum, den Lebensbedingungen und dem psychischen Zustand der Generation, die in den 1970er-Jahren in China geboren wurde, sowie mit den historischen und sozialen Veränderungen der letzten Jahrzehnte. Er kann als Bildungsroman einer Shanghaierin zwischen 16 und 35 Jahren gelesen werden, der vor dem Hintergrund von Shanghai zwischen 1987 und 2006 spielt. Diese Epoche erlebte die sich ständig verändernde Stadtlandschaft, historische soziale Umbrüche und den Boom der TV-Produktionsunternehmen. Der Roman führt uns durch eine Geschichte über Liebe und Vertrauen, Zeit und Schicksal und enthüllt das innere Leben und die unerzählten Geheimnisse einer erfolgreichen Moderatorin.
