3 Gedichte von Wei Sun
Tragen
Einen Rucksack trage ich,
da ich mein Heim verlor.
Eine leereWasserflasche trage ich,
da ich den Wein meiner Hochzeit verlor.
Eine Menge Bücher trage ich immer bei mir,
obwohl ich meine Sprache verlor.
Ich verlor meinen Schreibtisch,
meine tippenden Finger,
meine Zunge.
Ich verlor meine Katze,
meinen uralten Garten,
meineGeliebten,
das Grab meiner Großmutter.
Ich verlor neunzehn Straßen,
eine Stadt,
einen Fluss
und ein Land.
Nur ein Lächeln habe ich noch,
das ich immer versuche,
aber manchmal vergesse
zu tragen.
Eine Kastanie
Auf das Trottoir
fallen Kastanien.
Eine erwischt mich.
Im kleinen Schmerz
war einmal jemand,
der mich jahrhundertelang liebte.
Ich weiß aber nicht mehr,
wie alles endete.
War es ein Windhauch
oder ein Abschied am Flughafen？
Kastanien fallen.
Ich ernte eine.
Man sagt mir,
sie sei bitter,
sie sei giftig.
Das glaube ich nicht.
